I discovered that a 9V battery can power a dead SRAM AXS derailleur for emergency shifts, though carrying a spare AXS battery is still the smarter solution.
The Topeak TubiHead pump head removes Presta valve cores during inflation for better airflow, then replaces them without pressure loss when seating tubeless tires.