Great advice, Devin. I clicked over to the Ozark Offroad Cycling website, and first post says "… we have a suggested route that should set you up for success when riding". Talk about question answered!
I was also able to download some GPX files, so hopefully won’t get too lost on what looks to be a pretty intersection heavy trail system.