Whenever I find something on the trail, I try to put it somewhere visible like at a trailhead kiosk or on a fence post. Just a few weeks ago my daughter found a pair of prescription glasses and she wanted to keep them (they were purple.) We put them on a fence post and they were still there a few days later. Weeks later, they were gone so hopefully someone picked them up.
I hope you find your glasses!