Buffalo Creek Recreation Area has camping spaces very close to the trails. Arkansas Headwaters Recreation Area has camping along the Arkansas River near Salida. Hopefully, someone with experience camping around Crested Butte will chime in.
Summer camping here can be busy, so make reservations if you can. There are many first-come, first-serve spots but it could be a little nerve racking trying to line them up on your first trip.