I recommend downloading several apps for finding trails.
Singletracks has an app
Trail Forks
MTB project.
They’re all good for different reasons.
The MTBR Norcal forum is a very active space. There’s weekly rides posted for Bay Area all the time.
I haven’t spent any time in the East Bay riding bicycles so I’m of no use.