On one of my bikes the brake housing setup is similar. They slide over the hose and snap into the housing. The Jagwire things may work if they will go over the hose and snap in. I think that you can find clamp on housing as well, and you could run the hose under if you wanted.