If the frame has English threaded BB. I believe you can get outboard bearing cups that are compatible with the hollowtech style two piece cranks. The only question then is the Q factor of the new crankset and how your chainline winds up.
I was just looking into the same thing for my Kona Ute but might just go with a square taper setup.